Tarzan II/Credits

Opening Logo and Title Card
WALT DiSNEY PICTURES

WALT DISNEY PICTURES PRESENTS

TARZAN II

Ending Credits and Logos
Directed by BRIAN SMITH

Produced by CAROLYN BATES

Based on the "Tarzan" Stories Created by EDGAR RICE BURROUGHS

Screenplay by JIM KAMMERUD & BRIAN SMITH and BOB TZUDIKER & NONI WHITE

Songs by PHIL COLLINS

Score Composed by MARK MANCINA DAVE METZGER

Co-Producers JIM KAMMERUD LESLIE HOUGH

Unit Directors ALEXS STADERMANN ANDREW COLLINS

Unit Producer KARA LORD

Voice Casting and Dialogue Director JAMIE THOMASON

With the Voice Talents of HARRISON CHAD as Tarzan GEORGE CARLIN as Zugor

BRAD GARRETT as Uto RON PERLMAN as Kago ESTELLE HARRIS as Mama Gunda

GLENN CLOSE as Kala LANCE HENRIKSEN as Kerchak

BRENDA GRATE as Terk HARRISON FAHN as Tantor

Art Directors BILL PERKINS JOAQUIM ROYO MORALES LIN HUA ZHENG

Film Editor JOHN ROYER Digital Producer DOUG LITTLE Technical Director CHARLIE LUCE

Production Managers JOE CROWLEY, DAN FORSTER, JILL BRANDT

Production Supervisor KEIJI KISHI

Artistic Supervisors

Character Design SERGIO PABLOS Workbook Supervisor STEVE LUMLEY Layout Directors OLIVIER ADAM, JEAN CHRISTOPHE POULAIN, JULIO LEON Animation Supervisors PIETER LOMMERSE, ANDREAS WESSEL-THERHORN Effects Supervisor JULIAN HYNES CGI Supervisor MATTHEW JONES Background Supervisor BEVERLEY MCNAMARA Clean-Up Supervisor NICOLA FLYNN Inbetween Supervisor MICHAEL PATTISON Scene Planning & Composite Supervisor RICHARD TURNER Digital Director DAMIAN TEMPORALE

Story

Additional Story Material by EVAN SPILIOTOPOULOS RHETT REESE

Story Artists CHARLIE BONIFACIO, CHRIS BUTLER, TOD CARTER, STEFAN FJELDMARK, MARTY FULLER, KIRK HANSON, MIKE LESTER, LINDA MILLER, JESPER MØLLER, FRANK NISSEN, RODRIGO PEREZ-CASTRO, DEAN ROBERTS, DAN ROOT, BOBBY RUBIO, DAVID SPAFFORD, CLINT TAYLOR

Storyboard Revisions ROBB PRATT

Design

Character Design MICHAEL CEDENO, DAN HASKETT, DEAN ROBERTS, BORJA MONTORO, MARIA PAGAN, PEDRO PEREZ

Location Design JOHAN KLINGLER, JULIO LEON, DAVID KRENTZ, POE K. TAN

Key Color Stylist LAURA BETH ALBRIGHT

Background Design PAUL CHENG, GARY EGGLESTON, DEAN GORDON, ELLEN JIN, BILL LORENZ, COLIN STIMPSON, BI WEI TRONOLONE

Prop Design MARTIN C. WARREN

Workbook Artists KEVIN ADAMS, SHAWN COLBECK, PETER DELUCA, FELIPE MORELL, JAMES FINCH, MARK SONNTAG

Layout

Lead Layout Artist MARC CAMELBEKE

Senior Layout Artists NICHOLAS PILL, VIC VILLACORTA, YOSHIKO BARRY, ANDREW WOLF

Layout Artists RASOUL AZADANI, ALEXANDRE MCCRAE, MITCH BERNAL, ALEX CASIN, VINCENZO NISCO, ABETH DELA CRUZ, JIM SCHLENKER, ZHIQIANG DING, TIM SOMAN, MINA HO FERRANTE, LISA SOUZA, ED GHERTNER, ALLEN TAM, JASON HAND, TANYA WILSON, DANIEL MCHUGH, JENNIFER YUAN

CGI Layout YONG-HONG ZHONG

Timing Directors JK KIM TERRY LENNON BURTON MEDALL

Character Animation

– TARZAN –

Supervising Animator PIETER LOMMERSE

Senior Animators DAVIDE BENVENUTI, MANNY BANADOS

Animators MICHAEL BADMAN, BRIAN ESTANISLAO, SATJIT MATHARU, GIE SANTOS, TOBIAS SCHWARZ, JOCELYN SY, DONALD WALKER, DAVID WILKINSON, SAMANTHA YOUSSEF

Assistant Animator KAYN GARCIA

– TERK & TANTOR –

Supervising Animator IAN HARROWELL

Senior Animators SIMON ASHTON, ROBERT MASON

Animators RICHARD BAILEY, LILY DELL, WARWICK GILBERT, HIROMI KAKINUMA, DAWN LAU, RIZALDY VALENCIA, NADINE WAGNER-WESTERBARKEY

Assistant Animator TRISTAN BALOS

– ZUGOR –

Supervising Animator BERNARD DERRIMAN

Senior Animator LIANNE HUGHES

Animators STEPHEN BAKER, NANCY BEIMAN, ANDREW BROOKS, DEBORAH CAMERON, TOM CAULFIELD, FREDRICO FERRARI, ALLAN FERNANDO, KATHIE O'ROURKE, KEVIN WOTTON

– UTO, KAGO & MAMA GUNDA –

Supervising Animators ANDREW COLLINS, MARC WASIK

Senior Animators ANDRIES MARITZ, ADAM MURPHY

Animators DONNA BROCKOPP, MANUK CHANG, ROWENA HAMLYN-ASPDEN, JAMES MCGINLAY, FLORIAN WAGNER, MARCO ZANONI

Assistant Animator JONATHAN DOWER

Additional Animation JOSEPH HAIDAR, STEVEN P. GORDON, SCOTT PETERSEN, ROBB PRATT, BILL WALDMAN, THERESA WISEMAN, AUSTRALIS PRODUCTIONS

Effects Animation

Effects Lead MARVIN PETILLA

Senior Effects Animators EDWIN BOCALAN, STEPHEN DEANE, MICHAEL LESKE

Effects Assistants JON BAKER, CAROL BOCALAN, ROEHL DEGUZMAN, PAUL FOGARTY, BEN GRIMSHAW, PHOENIX LEONARD, ALEX MAJOR, ADRIANO MONDALA, STUART PACKWOOD

Additional Effects Animation ALLEN BLYTH, DAVID J. MILDENBERGER, JEFF HOWARD, MASA OSHIRO, DEL LARKIN, PHILLIP VIGIL, ESMERALDA ACOSTA, JOHN MCFARLAND, NOE GARCIA

Additional Effects Assistants JOEL HANCOCK, SARAH NEWALL, VAN SHIRVANIAN

CGI Animation

CGI Lead LAJOS KAMOCSAY

CGI Animators SIMON ALBERRY, JON FINCH, PHILLIP GILES, ANDREW KIMBERLEY, HOCK-LIAN LAW, SHERYL SARDINA SACKETT, ERIC GRIMENSTEIN, IAN RICHARDS

Backgrounds

Background Lead PIERO SGRO

Background Artists BARRY DEAN, GEORGE HUMPHRY, JERRY LIEW, PIERRE LORENZI, PATRICK MUYLKENS, SARA RIVERS, BERNARD YOHALIN, JAMES ZHENG

Additional Background Artists BARRY ATKINSON, MIGUEL GIL, CHRIS BROCK, CAROLYN GUSKE, HYE COH, PHIL PHILLIPSON, MIKE PERAZA, DENNIS VENIZELOS, XAVIER MARTIN, PAULA HATTON

CGI Texture Painters SILVANA AMBAR, CHUNG SUP YOON

Digital Background Artists GREG FARRUGIA, DENISE TANOUS, MICHAEL RULE

Background Key Color Correction ERNIE PAVA

Clean-Up Animation

– TARZAN –

Clean-Up Lead NICOLE ZARUBIN

Senior Clean-Up Artists MANNY DE GUZMAN, IMELDA MONDALA, SUK HEE PARK

Clean-Up Artists NICK ASHBY, KRISTINE COTTON, DAVID HARDY, ANNA JUKIC, RICHARD PACE, ALEXA SUMMERFIELD

– TERK & TANTOR –

Clean-Up Lead KEVIN CONDRON

Senior Clean-Up Artists JEFF EDWARDS, KRISTINA REAY, JAY ROSALES, SUE TANNER

Clean-Up Artists TONY DAVIS, MAX GUNNER, RICHARD TREFRY

– ZUGOR –

Clean-Up Lead TERRY O'TOOLE

Senior Clean-Up Artists MICHAEL COMINO, JEANETTE IMER

Clean-Up Artists MATT BAKER, KEVIN COMTY, MARDI DAVIES, SONNY ESQUILLON, MIA SIN

– UTO, KAGO & MAMA GUNDA –

Clean-Up Lead NICOLA FLYNN

Senior Clean-Up Artists DARYL BROUGHAM, CERISSA GRIEVE, MICHELLE LINDNER, ELIO LISCHETTI

Clean-Up Artists PETER EASTMENT, JACKIE FRY, CONILLE MACARAYAN, DARYL PENINTON

Additional Clean-Up DEBRA ARMSTRONG, JAMIE BOLIO, JAN NAYLOR, MARCIA KIMURA DOUGHERTY, GINNY PARMELE, KRIS HELLER, DOUG POST, GASTON MARZIO, NATASHA SELFRIDGE, MARY MEASURES, TREVOR TAMBOLINE

Inbetween Animation

– TARZAN –

Inbetween Lead MICHAEL PATTISON

Senior Inbetweeners XIAO MEI MIAO, AARON STANNARD

Inbetweeners TONY AMBROSE, WENDY BOYCE-DAVIES, DAVID COOK, ENRIQUE GALLARDO, ANTONY NGONG-LEUNG LAM, JENNY LUI, JOHN TRUDGIAN

– TERK & TANTOR –

Inbetween Lead JASON TREVENEN

Senior Inbetweeners MORRIS LEE, LEONARD WARD

Inbetweeners ANDREW BURCHETT, JOHN HORVATH, LAURA LYUBOMIRSKY, GEOFF IND

– ZUGOR –

Inbetween Lead CHARLOTTE WALTON

Senior Inbetweener KRISTI CONNOLLY

Inbetweeners AARON BURTON, MIKE DUGARD, TIM MITCHELL, JANE REYNOLDS, BROOKE STEWART

– UTO, KAGO & MAMA GUNDA –

Inbetween Lead MICHAEL WARD

Inbetweeners MATT BOUG, EDWIN FONG, DANIEL MACGREGOR, CESAR MONDALA, BEN MORGAN, SAMUEL MORIN, MATT PERRY

Inbetween Training Supervisor AMANDA EARLE

Scene Plan / Composite

Scene Plan / Composite Leads ANDREWS COATES, MARK EVANS, ELIAS MACUTE

Scene Plan / Compositors SIMON BOWIS, DAVID COSTELLO, CHRISTINE O'CONNOR, TANYA O'LEARY, JÖRG SCHULZ-GERCHOW, ADAM RAINFORD, CHRISTOPHER PHILLIPS

Paint, Check & Scan

Paint Supervisor ANIA FORSTER

Painters ADAM GUNN, PAMELA DAMIEL, HELEN ORTH, RICKY PEARCE, HEIDI FRIESE, DAVID KARP

Lead Checker KRIS GARDINER

Senior Checker ANTHONY QUELCH

X-Sheeting and Scanning JOHN BARRETT, JOHN LINN, CHRISTOPHER MCMANUS

Digital Production

Technical Directors DARREN CLARK, HEATHER MCCLENAHAN, GLO MINAYA, KRISTINA PACE, PETE KRANJCEVICH

Digital Technology Manager MARTIN CADEN Systems Manager PANKAJ BHARADIA Assistant Systems Managers EDGAR DELA CRUZ, ALASTAIR COUSINS, VICTOR TANGENDJAJA Supervising Color Stylist JENNY NORTH Senior Production Manager, Digital TRACI BALTHAZOR Production Manager, Digital ALAINA YOHE

Production

Assistant Production Managers

Pre-Production JOELLE SPENCER-GILCHRIST Layouts DANIELLE LEGOVICH Backgrounds NICOLE PSALIDAS Animation & Editing ALLISON CAIN, ANGELA JENKINS Clean-Up & Inbetweening SAMANTHA HONAN, BARBARA OLSON SP / Comp / Check & Scan KACY DURBRIDGE SFX, CGI & Paint LUCINDA GLENN

Production Coordinators SANDRA BEERENBROCK, CARINE BUNSCI, TIMOTHY KWAN, ILANA LAZAR, JESSICA ROMERO

Production Associates TY BOSCO, BRIE BUYAKY, LIZA CARDELLA, MEG GIUSSEPPE, COUSY KANE, D. J. KILBRIDE

Continuity Checkers JIM FINCH, ROBIN POLICE, JUNGJA KIM-WOLF, LYNN SINGER, MYOUNG SMITH

Senior Production Accountant JACQUELYN ROBBINS Production Accountants BONNIE PLAPPER, ANDREW MEAGHER Assistant Production Accountant VANESSA STEWART Production Finance Manager JOHN EGAN Production Controller KIM KELLY Casting Supervisor DANIEL J. SOULSBY Script Coordinator JAMES M. MCDONALD Production Secretaries ALLISON ROTH, FELICITY MCLEAN, TESSA CULTER

Additional Production Services Provided by

TOON CITY ANIMATION, INC.

Animation Directors RUSS MOONEY DANTE CLEMENTE

Production Manager JONATHAN TINSAY

Layout

Layout Supervisor LEVY VERGARA

Layout Artists ALDRIN ABESAMIS, BENJO CAMAY, GLENN CANADA, HERARDO CANDIDO JR., SANTOS GAN, ROLANDO GUINA, ELISER HIPOLITO, ZANDRO HIPOLITO, JEFFREY JIMENEZ, JONATHAN LEDESMA, GERALD LINATOC, JODDIE LOPEZ, MOISES MACASINAG, REYNALDO MACUTAY, RENATOR MAGLALANG, ROGELIO MEDIABILLO, MICHAEL ROBERT MERCADO, JAMES JOEL PAREJA, CLEMENTE RIVERA, CLEMENTE RIVERA, JEFFREY RIVERA, LARRY SANTIAGO, ROMAN TUANO, EMMANUEL ZAMORA

Character Animation

Animators DELFIN ABAD, CHRIS ANACIN, ALAN ANGELO, JOSEPH BALDERAS, RIC BERNARDO, TED CAMAHALAN, NONO COLLAO, DENNIS CONICONDE, AGNES DE VERA, JOCELYN DIAZ, EDELSON EUGENIO, ROMMIE FABIAN, ALEXANDER FERRAREZ, BIENIFER FLORES, AKIBLAS FLORES, GILBERT FRANCISCO, ERIK HUFANA, NORIEL ISRAEL, CYNTHIA JAVIER, ALEXANDER LORENA, WILLY LEONARDO, MANNY MAGSAYSAY, MARK MALONJAO, DONG MASE, ROBERT OCON, NOMER PANALQUI, RUEL RAMOS, WARREN ROMERO, ROLI SABADO, EDWIN SANTIAGO, JOMA SANTIAGO, ROMMEL SANTIAGO, ELYN SORIANO, FRANCIS TAN, ARTHUR TOLENTINO, DENIS TOMACRUZ, DANNY WABE

Backgrounds

Background Artists SIMON AMORES, DARWIN CAMERO, NOEL FERRARIS, ROCARDO FRANCISCO, RICHARD MENDOZA, JESUS SABALA, ENRICO SARMIENTO

Clean-Up & Inbetween Animation

Clean-Up & Inbetween Supervisor ALAN CONICONDE

Clean-Up Checkers ADEL MANAO, MHIL GONZAGA

Inbetween Checkers ALVIN SARTHOU, NAT ESCALDERON, ARMAN WONG

Clean-Up & Inbetween Artists LUIS APUSEN, RONALD BALBOA, ALEX BALOLOY, DAN BALOLOY, ELLA BASA, MABBI BASA, JAIME CARIGMA, PRETZ DELA TORRE, MIKE DE VEGA, OBET FLORORITA, FRANKIE GALEDO, ERIC GALIT, ED GODOY, JELINE LAPORGA, ERIC LEGASPI, CHARLIE LORENZO, BUDDY MADERAZO, ANNIE MAGPARANGALAN, CYRUS MESARCIA, MARCELO MONTOYA, RENAN MORENO, GAVIN OLARTE, JUNARD OROPESA, HECTOR REYES, MAY SALUNGA, JERRY SARMIENTO, JOEL SENGCO, ED SUCGANG, ALAIN TAGPUNO

D igital Production

Technical Directors ALEX MISALUCHA, ANTHONY CO

Compositors JAMES ARBOLEDA, ROSS BRILLANTES, ANN CARREON, MELVIN CARREON, PILSEN CAYABYAB, ALLAN DAYAUON, ROBERT DIA, MICHAEL LEVISTE, MICHAEL SALINDONG, AGAPITO VALMAN

Color Stylist NELIA ERNI

Paint, Check & Scan Supervisor JULIUS LEGASPI

Painters ANTONIO CARDIENTE, LUISA CONSOLACION, DORIS DESIDERIO, LOUIS DURIAN, GEMMA ESPINUEVA, VICTOR FRISCO, ALONA DE LEON, CHARINA MABALOT, JOCELYN PANGAN, MARILYN PASANA, EDMOND PAYUMO, REDENTOR PUNZALAN, ERIC TANADA, THELMO THELMO, SOC TOLENTINO, MITCH TRINIDAD

Final Color Checkers RAMON ASPRER, NOEL DIONISIO, ELMER MEDINA

X-Sheeting Encoders ROMNICH BALUYOT, JENNIFER GUANZON

Scanners ROMEO VENEZUELA, JONATHAN CU

Additional Production

Additional Character Design CHRIS BUTLER, DENISE BRADSHAW

Paint ADAM BROZOZOWSKI, POPPY KATSIKAROS

Production ANNA AZEVEDO-FOX, CHARMAINE GLASE, NINYA GRUT

Editorial & Post Production

Second Editors JENNIFER DOLCE, RICHARD L. MCCULLOUGH Unit Editor NICK KENWAY Additional Editing NANCY FRAZEN Story Reel Editor RON PRICE Assistant Story Reel Editors TODD GILCHRIST, BEN LEWIS Post Production Supervisor MARK BOLLINGER Post Production Coordinator PEIYU FOLEY Track Reading SKIP CRAIG Titles BUENA VISTA IMAGING Digital Ink & Paint Software TOON BOOM TECHNOLOGIES

Sound

Supervising Sound Editor RONALD ENG Supervising Dialogue / ADR Editor TAMMY FEARING Sound Editors DOUG JACKSON, RICK FRANKLIN Supervising Foley Editor WILLARD OVERSTREET First Assistant Sound Editor DANA LEBLANC FRANKLEY Foley Artists DAN O'CONNELL, JOHN CUCCI Foley Mixer JAMES ASHWILL Foley Recorded at ONE STEP UP

Re-recording Mixers TERRY O'BRIGHT, C.A.S., KEITH ROGERS, C.A.S.

Post Production Sound Services BUENA VISTA SOUND Original Dialogue Recording CAMERON DAVIS, CARLOS SOTOLONGO Assistant Dialogue Engineer DAVID GUERRERO ADR Engineer CARLOS SOTOLONGO ADR Group Mixer DOC KANE Recordist ERIK FLOCKOI

Additional Voices HAMILTON CAMP, BARON DAVIS, CONNOR HUTCHERSON, ASHLYN MATHEUS, CONNOR MATHEUS, IONA MORRIS, PATTY PARRIS, LORI TRITEL, APRIL WINCHELL

Loop Group CODY ARENS, CAM CLARKE, RACHEL CRANE, DAVID COWGILL, MOOSIE DRIER, JACKIE GONNEAU, KHAMANI GRIFFIN, WENDY HOFFMANN, RIF HUTTON, MARY MOUSER, MARK ROBERT MYERS, GRACE ROLEK, JENNESSA ROSE, JULIANNA ROSE, W .K. STRATTON

Music

"SON OF MAN" Written and Performed by PHIL COLLINS

"LEAVING HOME (FIND MY WAY)" Written and Performed by PHIL COLLINS

"WHO AM I?" Written and Performed by PHIL COLLINS Background Vocals and Additional Percussion by LITTLE DREAMS BAND Little Dreams Band under the direction of PAUL SUTIN

Additional Background Vocals by BILL CANTOS, LYNN FIDDMONT, CONNIE JACKSON, AMY KEYS, ARNOLD MCCUSKER

"WHO AM I?" (END CREDIT VERSION) Written by PHIL COLLINS Performed by TIFFANY EVANS Produced and Arranged by MATTHEW GERRARD Tiffany Evans appears courtesy of Columbia Records

Music Supervisor STEVEN GIZICKI Songs and Score Produced by MARK MANCINA Songs Arranged by PHIL COLLINS, MARK MANCINA Additional Pre-Production Song Arrangements by SCOTT ERICKSON, DON HARPER African Chorus Arranged and Produced by LEBO M. Children's Choir DANIEL FETTER, ANIKA NONI ROSE, LEON G. THOMAS, AYANA WILLIAMS, KAREN HARPER, BOBBI PAGE Children's Choir Arranged and Conducted by DON HARPER Songs Recorded at FIREHOUSE STUDIOS, Pasadena, DINIMEC STUDIOS, Geneva, SIGNET SOUND, Los Angeles, CSR, Johannesburg, RIGHT TRACK, New York, O'HENRY, Los Angeles Vocals Recorded by FRANK WOLF, GARETH COUSINS, RICHARD MITCHELL, PETE KARAM Music Editor DOMINICK CERTO, M.P.S.E. Music Editor, Temp Music TOMMY HOLMES Orchestration by DAVE METZGER, GORDON GOODWIN, TOM CALDERARO Score Conducted by DON HARPER Little Dreams Choir Master ANGIE CAZAUX-BERTHIAS Score Recorded at SONY PICTURES STUDIOS Score Mixed at SIGNET SOUND DELUXE Technical Consultant CHUCK CHOI Music Contractors SANDY DECRESCENT, REGGIE WILSON Vocal Contractor, Los Angeles BOBBI PAGE Vocal Contractor, Johannesburg LEBO M. Supervising Copyist BOOKER WHITE Administrator of Music Production JASON HENKEL Music Production Coordinators CLINT HEIDORN, JILL IVERSON

Gorilla Reference Provided by CHARLENE GENTRY and PARTNERS IN CONVERSATION

This film would not have been possible without the inspiration from the original motion picture and the work of its talented artists and animators.

MPAA / DOLBY DIGITAL / IATSE

Trademark TARZAN® owned by Edgar Rice Burroughs, Inc., and used by permission

Tarzan II ©2005 Edgar Rice Burroughs, Inc. & Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.

This motion picture was created by Walt Disney Pictures and Television for purposes of copyright law in the United Kingdom.

Production by CHARACTER BUILDERS, INC.

Animation Production by WALT DISNEY ANIMATION (AUSTRALIA) INC.

Produced by DiSNEYToon STUDIOS

DiSNEYToon STUDIOS WALT DiSNEY PICTURES