The Lion King II: Simba's Pride/Credits

Opening Title Card
WALT DiSNEY PRESENTS

THE LION KING II SIMBA'S PRIDE

Ending Credits
Director DARRELL ROONEY

Producer JEANNINE ROUSSEL

Co-Director ROB LADUCA

Director of Animation STEVEN TRENBIRTH

Screenplay by FLIP KOBLER & CINDY MARCUS

Additional Written Material by JENNY WINGFIELD LINDA VOORHEES GREGORY POIRER BILL MOTZ & BOB ROTH MARK MCCORKLE & ROBERT SCHOOLEY JONATHAN CUBA

With the Voice Talents of MATTHEW BRODERICK as Simba NEVE CAMPBELL as Kiara ANDY DICK as Nuka ROBERT GUILLAUME as Rafiki JAMES EARL JONES as Mufasa

With the Voice Talents of MOIRA KELLY as Nala NATHAN LANE as Timon JASON MARSDEN as Kovu SUZANNE PLESHETTE as Zira ERNIE SABELLA as Pumbaa

Voice Casting and Dialogue Director JAMIE THOMASON

Score by NICK GLENNIE-SMITH

Supervising Film Editor PETER N. LONSDALE

Art Director FRED WARTER

Executive in Charge of Production SHARON MORRILL ROBINOV

Storyboard RYAN ANTHONY, WILLIAM AUSTIN, HOLLY FORSYTH, SHARON FORWARD, DON MACKINNON, THERESA PETTENGILL, DAVID PRINCE, DEBRA PUGH, LARRY SCHOLL, MARTY WARNER, WENDELL WASHER, PHIL WEINSTEIN

Storyboard Supervisor DANIEL JIPPES

Animation and Timing Directors BARBARA DOURMASHKIN-CASE JANG-GIL KIM

Technical Director DOUGLAS LITTLE

Character Design DANIEL HASKETT CAROLINE HU Character Design Cleanup BETTY TANG Additional Character Design ANTHONY LEONDIS Key Layout Design WALLACE WILLIAMSON COLETTE VAN MIERLO DAVID GARDNER Prop Design MARTY WARNER Key Background Stylists DANILO DE ASIS JUNE MICU DONNA PRINCE Color Key Stylist NANCY ULENE Storyboard Revisions JUDIE MARTIN LEONARDO PINERO Continuity Coordinator BARBARA DONATELLI Assistant Production Manager MELISSA KUHN Apprentice Production Managers BRUNO BOTCHER BRIAN COLE DAVID EASTER PETER MICHELS THOMAS SHALIN Casting Manager JULIE MORGAVI Talent Coordinator STEPHANIE MCCORKLE Script Coordinators SUSAN GOLD WYMAN BRIAN SINTAY Production Accountants ALICIA AGATE JIM MOORCROFT

Additional Voice Talents LACEY CHABERT, CAM CLARKE, JIM CUMMINGS, EDWARD HIBBERT, MICHELLE HORN, MEREDITH SCOTT LYNN, RYAN O'DONOHUE

SONGS

"HE LIVES IN YOU" Lyrics and Music by MARK MANCINA, JAY RIFKIN AND LEBO M.

Arranged by MARK MANCINA

Lead Vocal Performed by LEBO M.

Vocal Solos Performed by MAXI ANDERSON, KHANYO MAPHUMULO, MAX NGCOBO, KHULULIWE SITHOLE, ROSE STONE

Background Vocals Performed by SOUTH AFRICAN CHOIR MAXI ANDERSON, RON KUNENE, RICK NELSON, ROSE STONE, OREN WATERS, TERRY YOUNG

"HE LIVES IN YOU" from the Walt Disney Records album, "RHYTHM OF THE PRIDELANDS"

"WE ARE ONE" Music by TOM SNOW

Lyrics by MARTY PANZER AND JACK FELDMAN

Performed by CAM CLARKE, CHARITY SANOY AND LADYSMITH BLACK MAMBAZO

Chorus HENRY KULU, RON KUNENE, PHILIP MCADOO, SAMUEL MCKELTON, LUCKY N. NGEMA, FRANK WRIGHT II

"MY LULLABY" Lyrics and Music by JOSS WHEDON & SCOTT WARRENDER

Performed by SUZANNE PLESHETTE, CRYSTA MACALUSH AND ANDY DICK

Chorus KEVIN DORSEY, NIKI HARIS, RICK NELSON, BOBBI PAGE, DARRYL PHINNESSEE, JULIA WATERS, MAXINE WATERS, TERRY YOUNG, MONA LISA YOUNG

"UPENDI" Lyrics and Music by KEVIN QUINN & RANDY PETERSON

Performed by ROBERT GUILLAUME, LADYSMITH BLACK MAMBAZO, LIZ CALLAWAY AND GENE MILLER

"ONE OF US" Music by TOM SNOW

Lyrics by JACK FELDMAN

Performed by Chorus CARMEN CARTER, KEVIN DORSEY, JOEY DIGGS, CARL GRAVES, ELLIS HALL, GENE MILLER, RICK NELSON, BOBBI PAGE, LOUIS PRICE, ANDREA ROBINSON, ROSE STONE, CARMEN TWILLIE, OREN WATERS, JULIA WATERS, MAXINE WATERS, TERRY YOUNG

"LOVE WILL FIND A WAY" Music by TOM SNOW

Lyrics by JACK FELDMAN

Performed by LIZ CALLAWAY AND GENE MILLER

Chorus KEVIN DORSEY, NIKI HARIS, RICK NELSON, BOBBI PAGE, DARRYL PHINNESSEE, JULIA WATERS, MAXINE WATERS, TERRY YOUNG, MONA LISA YOUNG

Additional Underscore Vocals SONYA LESLIE, SAMUEL MCKELTON, VANESSA JONES, PHILLIP MCADOO, LINDIWE I. DLAMINI, RON KUNENE, NTOMB'KHONA DLAMINI, LA TANYA HALL

Executive in Charge of Music BAMBI MOÉ

Songs Arranged and Produced by NICK GLENNIE-SMITH AND TOM SNOW

Score Conducted by NICK GLENNIE-SMITH

Music Mixer MALCOLM LUKER

Supervising Music Editor LAURA PERLMAN

Orchestrations by BRUCE FOWLER YVONNE S. MORIRATY LADD MCINTOSH ELIZABETH FINCH WALTER E. FOWLER

Music Contractor REGGIE WILSON

Vocal Contractors RON KUNENE SAMUEL MCKELTON BOBBI PAGE

END TITLE SONG

"LOVE WILL FIND A WAY" Produced by KENNY LATTIMORE for KENBO MusicWorks and KENNY LERUM for INWARD MOMENTUM Performed by HEATHER HEADLEY AND KENNY LATTIMORE Kenny Lattimore appears courtesy of COLUMBIA RECORDS

WALT DISNEY ANIMATION (AUSTRALIA) PTY. LIMITED Animation Production

LAYOUT Layout Supervisors ALEX NICHOLAS JOHN HILL

Layout Artists YOSH BARRY, JOSEROEHL DE GUZMAN, MARIBETH DELA CRUZ, NICK PILL, DAVID SKINNER, WEYLEN TSENG, FRANK WESSING

CHARACTER ANIMATION SIMBA/NUKA/NALA

Supervising Animator IAN HARROWELL

Animators MICHAEL BADMAN, KELLY BAIGENT, ROGER CLARKE, STEVEN GRANT, MORRIS LEE, KRISTINA REAY, DI RUDDER, NILO SANTILLAN

KOVU

Supervising Animator ANDREW COLLINS

Animators SIMON BROWN, MANUK CHANG, BERNARD DERRIMAN, RANDY GLUSAC, PIETER LOMMERSE, MIKE STAPLETON, KEVIN WOTTON

KIARA

Supervising Animator LIANNE HUGHES

Animators SID AHEARNE, SIMON ASHTON, LILY DELL, DICK DUNN, WARREN LIANG, MAC MONKS, KATHIE O'ROURKE, GIE SANTOS, MYKE SUTHERLAND

TIMON/PUMBAA/ZAZU/RAFIKI

Supervising Animator BOB BAXTER

Animators WARWICK GILBERT, WAL MICATI, ADAM MURPHY, RYAN O'LOUGHLIN

ZIRA/VITANI

Supervising Animator KEVIN PEATY

Animators DAVIDE BENVENUTI, ANDREW BROOKS, MICHAEL HOWIE, PAUL MCADAM, RIZALDI VALENCIA

EFFECTS ANIMATION

Supervising Animator ALEXS STADERMANN

Animators ROWENA HAMLYN, DARREN KEATING, JULIE PHELAN, ADAM PHILLIPS

CLEAN-UP ANIMATION

Clean-up Supervisor JANEY DUNN

SIMBA/NUKA/NALA

Supervising Character Lead LINDA CATCHLOVE

Clean-up Artists ELI BRAGA, ZHIQIANG DING, JEANETTE IMER, SUK HEE PARK

KIARA

Supervising Character Lead JANEY DUNN

Clean-up Artists PETER EASTMENT, CELINE ESNAULT, MAX GUNNER, JAMES SHAH, BRENDA SUTTON, NICOLE ZARUBIN

KOVU/TIMON/PUMBAA

Supervising Character Lead MICHAEL COMINO

Clean-up Artists DARYL BROUGHAM, KEVIN COMTY, DAVID HARRISON, YUAN JIE, ANNA JUKIC, MICHAEL LESKE, CONILLE MACARAYAN

ZIRA/VITANI/RAFIKI/ZAZU

Supervising Character Lead LEESA TYNAN

Clean-up Artists LISA BATTYE, DEBORAH CAMERON, VIRGINIA EASTMAN, SONNY ESQUILLON, SOPHIA RUO LIU, RICHARD TREFRY

INBETWEEN ANIMATION

Inbetween Supervisors DEBBIE CRAMB AMANDA EARLE

Inbetween Artists SILVIO ARLENGHI, EDDIE CHOO, NOEL CLEARY, TIM COLLISON, DAVID COSTELLO, KRISTINE COTTON, ANNA DIMEZZA, ENRIQUE GALLARDO, SERENA GEDDES, JOH HORVATH, JANET HUANG, IAN LACEY, DANIELLE LATTA, ROBERT MASON, MAMIE MIAO, RICHARD PACE, ADAM PARTON, MICHAEL PATTISON, MARVIN PETILLA, TONY QUELCH, SIMON RYDER, TOM SCHYVENS, AARON STANNARD, ADAM SMITH, SEAN STEINMULLER, TIM WARREN

Tones Supervisor DAMIEN SIMPER

Mattes/Tones Artists JON BAKER, TINA BURKE, BRIAN ESTANISLAO, JOEL HANCOCK, ALAN LAM, DANIEL LARKIN

BACKGROUNDS

Background Supervisor BEVERLEY MCNAMARA

Background Artists FELICE FERRER-BURTON, BARRY DEAN, JERRY LIEW, PETER SGRO, JAMES ZHENG

Production Manager LUCY D'AMBROSIO Production Coordinator ROBYN DRAYTON Avid Editors MARGI HOY PETER JENNINGS Digital and Technical Manager DAN FORSTER Technical Director GARY PAGE Compositors/Scene Planners MARK EVANS FERNANDO LETTERI CHARLIE LUCE ELIAS MACUTE Animation Checkers AMANDA ALLEN CHRIS O'CONNOR CGI Effects Supervisor MATT JONES CGI Effects Animation SEAN ASPINALL MICHAEL EVANS Systems Manager MARTIN CADEN Assistant Systems Manager MICHAEL NG X-Sheeting and Scanning EDGAR DELACRUZ AGNES FORSTER KRIS GARDINER ANGEL GILL KANE LATTY STEVEN MARTIN HELEN ORTH Digital Matte Cutter GREG FARRUGIA Digital Camera Opreator JOE BARREIROS Color Stylist/Paint Supervisor JENNY NORTH Assistant Paint Supervisor BARRIE HINES Digital Ink and Paint Crew JAY BARRET, MARGARET FORBES, JUSTIN IMHOFF, ELIZBAETH JAMSEK, ANIA KORNACKI, MICHELLE LINDNER, MURRAY SWIFT, PAM DAMIEL, LISA HUGHES, JUNG IM YU, DANUTA JELENKOWSKA, SONJA KOZLOWSKI, CONNIE SCHIMPL, GEORGE TURNURE

Production Control ANNA AZEVEDO-FOX Production Accountants MARC IRELAND TANYA KEAN Production Assistants TY BOSCO AMY GREEN MARSHALL HUGHES FELICITY MCLEAN CHRIS MCMANUS RENEE SNELLING Additional Animation MURRAY DEBUS CLAIRE DEZOATE ARIEL FERARI DAVID GOSSMAN Additional Clean-up GINA HARROWELL SUE TANNER SYLVIA LEE Additional Inbetweening LINDO BAXTER, RODNEY BRUNDSON, RICHARD KELLY, ROBERTO ROLDAN, KATE SPENCER, CHRIS WAHL, IDA WILSON Additional Background Artists MILANA BORKERT S. J. ZENG

WALT DISNEY ANIMATION CANADA INC. TORONTO STUDIO Additional Digital Ink and Paint

TOON CITY, INC. Additional Animation Production

CLEAN-UP ANIMATION

TIMON/PUMBAA/ZAZU EDMUND APILADO NONILON DELA TORRE RAMIL GONZAGA NELSO LOPEZ

ZIRA/VITANI MELBA BESA RONALD DELA CRUZ ALEXANDER IGUBAN ROLANDO INOLINO ROGER QUILATAN

Inbetween Supervisor RONALD DELA CRUZ

Inbetween Artists ADRIAN VALLE, AGNES DE VERA, ALLAN FUENTES, ALSTAIRE SARTHOU, ALVIN SARTHOU, ANGELINA LEGASPI, ANNIE CRUZ, ARIEL CONSTANTINO, ARMAND WONG, ASHER SASSIS, BELINDA CATIMBANG, DANNY ENCABO, DANNY WABE, DAVID TEMPERANTE, EMMANUEL CABRERA, GILBERT ATENTO, GODOFREDO GALUZ, JACQUELINE EVALDEZ, JEFFREY CALARANAN, LITO TAMAYO, LITZ CONSTANTINO, MA ELIZA S. ALMEIDA, MARICAL ZOSIMO, MARITES MENDOZA, MIKE AMANDY, MYLENE SAPALO, NELSON CORTEZ, PONG BERNARDO, RAMIL DELA CRUZ, RENATO MIRANDA, ROMMEL REYES, RONALD CAYAO, RONEL NARVAEZ, ROWEL MACAPAGONG, SAMMY CANTON, SYRIL VICENTINA, WILLIAM GUITTAP, MARISSA TABLANTE, REYMAG PARANGALAN

Production Coordinators WENG AGRUSA MAR PAYUMO

Assistant Production Coordinator DAVE DE GUZMAN

LOS ANGELES DIGITAL PRODUCTION

Manager, Digital Production KAREN FERGUSON Assistant Technical Director KIMBERLY ROSE Senior Systems Administrator JOE DAVENPORT Supervisor, Digital Background Color Correction ERNEST PAVA Scanner DAVID DIMATTEO

POST PRODUCTION

Associate Editor ART NODA Post Production Supervisor STEPHEN SWOFFORD ADR Supervisor VICTOR GARCIA Post Production Coordinators P. J. AMINPOUR CHRISTOPHER LONGO ANDREW SORCINI Supervising Sound Editor DAVID E. STONE, M.P.S.E. Supervising Dialogue/ADR Editor RICHARD CORWIN Sound Editors DAVID LEWIS YEWDALL, M.P.S.E. WARREN WRAY HAMILTON, JR., M.P.S.E. NICHOLAS JAMES JAMES CHRISTOPHER, M.P.S.E. Supervising Foley Editor VANESSA THEME AMENT, M.P.S.E. First Assistant Sound Editor COURTENAY MARVIN Foley Artists VANESSA THEME AMENT, M.P.S.E. GREGG BARBANELL Foley Mixer KARIN ROULO, C.A.S. Field Sound Effects Recording ERIC PORTER Re-recording Mixers MICHAEL MINKLER MEL METCALFE FRANK MONTANO ADR Mixer LEE TINKHAM ADR Engineers ARIA BOEDIMAN JUAN DIEGUEZ BILL HORMAN CARLOS SOTOLONGO STEPHEN STEPANIC Additional Voice Artists PETER RENADAY, VANESSA DE LA ROCHA, ROBIN FRIZZELL, LISA LONG, ADRIENNE HAMPTON, SETH ISLER, RICHARD SINCLAIR, JOEL MOFFETT Assistant Film Editors BARBARA GERETY KRIS GILPIN PHILIP MALAMUTH Leica Reel Editors PETER N. LONSDALE TONY MIZGALSKI SUSAN MURPHY Track Reading SKIP CRAIG Recordist STEVE KOHLER PDL CHRIS PARKES Re-recorded at BUENA VISTA SOUND STUDIOS Title Design SUSAN BRADLEY BRIAN KING Titles and Opticals BUENA VISTA IMAGING Digital Film Services DIGITAL FILMWORKS, INC. Color Timing TERRY CLABORN Telecine Colorist SKIP KIMBALL Negative Cutting MARY BETH SMITH KEVIN HENRY Digital Ink and Paint Software TOON BOOM TECHNOLOGIES

This film would not have been possible without the inspiration from the original motion picture and the work of its talented artists and animators.

DOLBY DIGITAL / IATSE

CASSETTE AND COMPACT DISC AVAILABLE ON

WALT DiSNEY R E C O R D S

COPYRIGHT © 1998 DISNEY ENTERPRISES, INC. ALL RIGHTS RESERVED

THIS MOTION PICTURE WAS CREATED BY WALT DISNEY PICTURES AND TELEVISION FOR PURPOSES OF COPYRIGHT LAW IN THE UNITED KINGDOM.

PRODUCED BY WALT DISNEY TELEVISION ANIMATION