Cinepedia
Advertisement
Arthur and the Invisibles poster.jpg

Arthur y los Minimoys es una película de animación francesa de Luc Besson estrenada en el 2006. La película cuenta con las voces de Freddie Highmore, Mia Farrow, Madonna, David Bowie, entre otros.

Sinopsis[]

El filme cuenta las aventuras de Arthur un chico (Freddie Highmore),de apenas diez años, de vacaciones en casa de su abuela (Mia Farrow) amenazada de expropiación de su finca por falta de pago. Arthur intenta descubrir el tesoro secreto del abuelo Archibald (Ron Crawford), misteriosamente desaparecido, para pagar las deudas de su abuela y así evitar la expropiación. Arthur, espoleado por las historias que le cuenta la abuela sobre las aventuras de su abuelo, seguirá las pistas dejadas por él entre los objetos traídos de sus viajes, hasta dar con la llave del reino.

Un minimoy llamado profe de tecno de ies griñon (Príncipe de los Minimoys) de apenas 360 años, un ser minúsculo con orejas puntiagudas y con ojos azules, dará entrada a Arthur a un mundo fantástico y maravilloso.

Transformado en un minimoy, aquel se va a enamorar de Sèlènia (Madonna), la seductora princesa del pueblo miniatura, y combatirá al terrible M el maldito, el demonio Malthazard (David Bowie), y su hijo malhechor, Darkos, que amenazan al reino fantástico.

Trivia[]

La película contiene varios errores históricos y de continuidad:

  • En los 60 las pajillas eran de papel, no de plástico. El modelo con doblez en acordeón que utiliza Arthur no se usaría sino hasta 1990.
  • El auto de juguete es un modelo de 1980.
  • En la discoteca, varias de la piezas son posteriores en varias décadas a los 60.
  • Se menciona que los minimoys miden 2 mm, pero la escala no se mantiene en la película. Esto se percibe cuando aparecen artefactos humanos.

Versiones[]

Para la distribución en EE.UU., la compañía distribuidora realizó cortes a la película, eliminando la historia de amor de Arthur y Sélénia. Sin embargo el resultado desagradó a los críticos de habla inglesa que se sintieron incómodos por la sugerencia de la relación. El uso de la voz de Madonna para la princesa Sélénia también influyó en el problema. La cinta tuvo muy mala recepción en los EE.UU. El director Luc Besson atribuyó el rechazo a los cortes, pero hay que recordar la buena voz de Bill Kaulitz en el doblaje de Arthur, además Bill también hizo la voz de Arthur en la versión en alemán.

El DVD editado en EE.UU. incluye la versión recortada. Las distribuciones internacionales tienen la versión completa en el idioma local y en inglés.

Ficha técnica[]

  • Tìtulo en aleman : Arthur und die minimoys
  • Título en francés : Arthur et les Minimoys
  • Título en inglés : Arthur and the Minimoys o Arthur and the Invisibles
  • Título en español : Arthur y los Minimoys
  • De la obra de : Luc Besson
  • Efectos visuales : Buf Compagnie
  • Escenario : Hugues Tissandier
  • Fechas de estreno :
    • Plantilla:FRA : 29 de noviembre de 2006 (limitado)
    • Plantilla:FRA y Plantilla:BEL : 13 de diciembre de 2006 (estreno nacional)
    • Plantilla:CHE: 13 de diciembre de 2006
    • Flag of the United States.svg Estados Unidos : 29 de diciembre de 2006 (limitado)
    • Flag of the United States.svg Estados Unidos : 12 de enero de 2007 (estreno nacional)
    • Plantilla:ARG : 18 de enero de 2007
    • Plantilla:CHL : 15 de marzo de 2007
    • Plantilla:ARG : 18 de enero de 2007
    • Plantilla:ESP : 15 de diciembre de 2006
    • Plantilla:MEX : 16 de marzo de 2007

Taquilla[]

País Taquilla 'Número de semanas Fecha
Total mundial 93 069 240 USD 11 sem. hasta el 26/02/06
Taquilla en Flag of the United States.svg Estados Unidos/Plantilla:CAN 14 247 415 USD 8 sem. hasta el 26/02/07
Taquilla en Plantilla:FRA 6 222 479 entradas 9 sem. hasta el 13/02/07
Taquilla en París 880 242 entradas 9 sem. hasta el 13/02/07
Taquilla en Plantilla:CHE 64 113 entradas 8 sem. hasta el 14/02/07

Fuentes :

Distribución[]

Voces alemanas[]

  • Bill Kaulitz : Arthur
  • Nena : Sélénia

Voces francesas[]

  • Barbara Kelsch : Arthur
  • leslie : Gévéra
  • Mylène Farmer : Sélénia
  • Cartman : Bétamèche
  • Alain Bashung : Malthazard
  • Rohff : Max
  • Marc Lavoine : Darkos
  • José Garcia : Davido
  • Cut Killer : DJ Easy Low
  • Jacques Frantz : el rey
  • Sergio Castellitto : el jefe de estación
  • Stomy Bugsy : Koolomassaï
  • Serge Blumental : el electricista
  • Dick Rivers : el pasador
  • Barbara Weber Scaff : Mino
  • Doudou Masta : jefe massaï
  • Michel Duchaussoy : Archibald
  • Frédérique Tirmont : La abuela de Arthur
  • Jean-Paul Rouve : El padre de Arthur
  • Valérie Lemercier : La madre de Arthur

Voces estadounidenses[]

  • Freddie Highmore : Arthur
  • Mia Farrow : la abuela de Arthur
  • Penny Balfour : la madre de Arthur
  • Douglas Rand : el padre de Arthur
  • Madonna : la princesa Sélénia
  • David Bowie : Malthazard
  • Snoop Dogg : Max
  • Adam LeFevre : Davido
  • Ron Crawford : Archibald
  • Jean Betote Njamba : el jefe Matassalaï
  • Saul Jephcott : el oficial de policía
  • Lee de Long : la vendedora
  • Christian Erickson : el anticuario
  • Robert William Bradford : el cobrador
  • Jerry Di Giacomo : el electricista
  • Fanny Besson : la cajera

Voces mexicanas[]

  • Cristina Hernandez - Selenia
  • Pepe Toño Macias - Max

Animartistas[]

  • Barbara Kelsch : Arthur
  • Toinette Laquière : Princesa Sélénia
  • Barbara Weber Scaff : Mino
  • Christian Erickson : Maltazard
  • Regis Royer : el rey

Acerca del filme[]

  • La animación de los personajes fue creada por un sistema de grabación de movimientos sin capturadores habituales, inventado por Pierre Buffin, y permitía a los comediantes tener una mayor libertad de movimiento.
  • El 1 de febrero de 2007, la película recibió el premio en la categoría Prix du Long-Métrage del certamen infográfico imagina.[1]

Arthur y los Minimoys 2 y 3[]

  • Luc Besson, feliz por el éxito de su primera entrega de Arthur y les Minimoys, al superar los 6 millones de entradas en Francia, declaró que la película tendría dos secuelas.
  • En las secuelas la voz de la princesa Selenia no la dobla Madonna si no Selena Gomez.
  • El segundo episodio de Arthur y los Minimoys se llama Arthur y la venganza de Maltazard y se ha estrenado en el 2009.
  • El tercer episodio de Arthur y los Minimoys se titula Arthur y la guerra de los dos mundos se ha estrenado en agosto de 2011 en EUA

Referencias[]

  1. DeMott, Rick (7 de febrero de 2007). «Gorillaz, X-Men, Over the Hedge, Arthur Take Imagina Awards» (en inglés). Animation World Network.

Enlaces externos[]

Advertisement