Face/Off es una película de acción dirigida por John Woo de 1997 y protagonizada por John Travolta y Nicolas Cage. La misma cuenta cómo un agente del FBI asume la apariencia física de su peor enemigo con el objetivo de parar un plan terrorista, y al mismo tiempo cómo el enemigo luego se convierte en él.
Argumento[]
El agente del FBI Sean Archer (John Travolta) departe un momento de diversión con su hijo Michael en un parque de atracciones, sin darse cuenta que el peligroso terrorista Castor Troy (Nicolas Cage) lo vigila con un arma planeando asesinarlo. Castor dispara y aunque da en el blanco es Michael quien resulta muerto en el atentado.
La muerte de su hijo hace que un afectado Sean, desde ese entonces, se dedique a perseguirlo durante 6 años, hasta que por fin se enfrentan resultando con la inconsciencia de Castor al recibir un fuerte golpe, siendo así mismo capturado su inseparable hermano Polux Troy (Alessandro Nivola) y llevado a una prisión de máxima seguridad.
El FBI entonces descubre que los hermanos Troy fabricaron una bomba de largo alcance y deben averiguar dónde está e impedir que explote. Persuadido por su compañero Tito Biondi (Robert Wisdom) y la Dr. Hollis Miller (CCH Pounder), Sean se hace pasar por Castor mediante una operación secreta para que su rostro sea sustituido por el de Castor. Así Sean iría a la prisión donde el hermano de Castor permanece recluido a fin de obtener información sobre la bomba.
Desafortunadamente, mientras Sean se encuentra en la prisión realizando el plan, Castor despierta y obliga al cirujano a implantarle el rostro de Sean, tras lo cual elimina todas las evidencias incluyendo a las personas que conocen el secreto. Ahora con el intercambio de rostros también cambian sus vidas, colocando a Castor como el héroe del FBI y a Sean como el perseguido y odiado criminal. Este último tendrá que luchar con todos en contra hasta recuperar su rostro y su lugar.
Personajes y elenco[]
| Actor Original (EE. UU.) | Personaje | Actor de voz (España) | Actor de voz (Hispanoamérica) |
|---|---|---|---|
| John Travolta | Sean Archer / Castor Troy | Peré Molina | Salvador Delgado |
| Nicolas Cage | Castor Troy / Sean Archer | Jordi Brau | Gerardo Reyero |
| Joan Allen | Dr. Eve Archer | Marta Angelat | Yolanda Vidal |
| Alessandro Nivola | Polux Troy | Luis Posada | Mario Castañeda |
| Gina Gershon | Sasha Hassler | Mercedes Montalá | Rebeca Manríquez |
| Dominique Swain | Jamie Archer | Ana Pallejà | Love Santini |
| Nick Cassavetes | Dietrich Hassler | Rafael Calvo | Paco Mauri |
| Harve Presnell | Victor Lazarro | Antonio Gómez de Vicente | Rubén Moya |
| Colm Feore | Dr. Malcolm Walsh | Gonzalo Abril | Alejandro Illescas (†) |
| John Carroll Lynch | Guardia Walton | Ricky Coello | Eduardo Borja (†) |
| CCH Pounder | Dr. Holllis Miller | Julia Gallego | Sarah Souza |
| Robert Wisdom | Tito Biondi | Alfonso Vallés | Rolando de Castro |
| Thomas Jane | Burke Hicks | Alberto Mieza | Roberto Mendiola |
Producción[]
Face/Off fue un guión específico que los escritores Mike Werb y Michael Colleary intentaron vender a un estudio desde 1990. Fueron necesarios numerosos estudios, productores y reescrituras antes de que John Woo se uniera varios años después. Los primeros actores que fueron elegidos para interpretar a Sean Archer y Castor Troy fueron Sylvester Stallone y Arnold Schwarzenegger respectivamente, pero John Woo contrató a John Travolta y Nicolas Cage para interpretar a esos personajes. Para el personaje de Archer, Woo consideró elegir a Michael Douglas o Jean-Claude Van Damme con quien había trabajado en Hard Target. Durante el desarrollo, Douglas y Harrison Ford se unieron a la estrella. Cuando finalmente se hizo la película, Douglas se desempeñó como productor ejecutivo. Werb y Colleary han citado White Heat (1949) y Seconds (1966) como influencias en la trama.
Con un presupuesto de producción de $80 millones, Face/Off hizo un uso intensivo de escenas de acción, incluidos varios tiroteos violentos y una persecución en bote filmada en el área de Los Ángeles. La escena del barco al final de la película se filmó en San Diego.
Llamar a los hermanos Castor y Pollux es una referencia a la mitología griega; Castor y Pollux son los gemelos transformados por Zeus en la constelación de Géminis.
Galería[]
