Cinepedia
Advertisement

Home Alone (Solo en casa en España y Mi pobre angelito en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1990, dirigida por Chris Columbus. Protagonizada por Macaulay Culkin, Joe Pesci, Daniel Stern, Catherine O'Hara, Roberts Blossom, John Heard y John Candy en los papeles principales.

La película fue muy popular en su estreno, lanzó al estrellato a Macaulay Culkin y es considerada la película de comedia de mayor reacaudación en la historia del cine de Estados Unidos.

Argumento[]

Kevin McCallister (Macaulay Culkin), es un niño de ocho años que vive junto a su familia en Chicago. La película comienza con una cena familiar en la víspera de un viaje que se pensaba realizar para celebrar la Navidad en París. Mientras la familia estaba enfocada en los preparativos del viaje y de la cena, sus movimientos son monitoreados por el delincuente Harry (Joe Pesci), quien había logrado entrar a la casa con un disfraz de policía. Durante la cena, Kevin debe soportar las burlas de su hermano mayor Buzz, el maltrato de su aborrecible tío Frank y un castigo de parte de su madre Kate al causar un desastre en la cena. Estas situaciones son motivos suficientes para que Kevin estalle deseando vivir solo y sea arrumbado a un rincón de la casa donde está fuera de contacto de la familia. Su deseo finalmente se cumple al día siguiente, cuando comienzan los preparativos para el viaje. Sin darse cuenta, Kevin es olvidado por error en su casa en el apuro que generó en su familia levantarse tarde e ir a tomar el avión rumbo a París rápidamente. La familia McCallister solo se da cuenta de su ausencia cuando ya están volando rumbo a París y al llegar se enteran que es imposible tomar un avión de regreso a Chicago y retornar al hogar tomará algunos días. Logran comunicarse con la policía de Chicago que inspecciona la casa y no encuentra a Kevin, pero la madre de Kevin Kate (Catherine O'Hara) decide no esperar y regresar por cualquier forma lo más pronto posible y logra conseguir un vuelo que la dejará en Pensilvania, y de allí viajará por tierra a Chicago junto a una banda de polka dirigida por Gus Polinski (John Candy), un buen samaritano. Aunque inicialmente Kevin disfruta de su tiempo a solas, es asediado posteriormente por Harry y su socio Marv (Daniel Stern), que han robado muchas casas y planean desvalijar la residencia de los McCallister, creyéndola que era un blanco muy fácil con un niño de ocho años y toda la familia ausente. Sin embargo, el dúo no espera las numerosas trampas establecidas en toda la casa por el ingenioso Kevin, para defender su hogar. El dúo termina acabado siendo nuevamente capturado por la policía. Finalmente Kate logra llegar a su hogar y se encuentra con Kevin.

Reparto[]

  • Macaulay Culkin - Kevin McCallister, el hijo extraviado
  • Joe Pesci - Harry Lyme, maleante
  • Daniel Stern - Marv Merchants, maleante
  • Roberts Blossom - El viejo Marley, vecino
  • Catherine O'Hara - Kate McCallister, mamá de Kevin
  • John Heard - Peter McCallister, papa de Kevin
  • Devin Ratray - Buzz McCallister, hermano de Kevin
  • Hillary Wolf - Megan McCallister, hermana de Kevin
  • Angela Goethals - Linnie McCallister, hermana de Kevin
  • Michael C. Maronna - Jeff McCallister, hermano de Kevin
  • Gerry Bamman - Frank McCallister, tío de Kevin
  • Terrie Snell - Leslie McCallister, tía de Kevin
  • Kristin Minter - Heather McCallister, prima de Kevin
  • Jedidiah Cohen - Rod McCallister, primo de Kevin
  • Senta Moses - Tracy McCallister, primo de Kevin
  • Daiana Campeanu - Sondra McCallister, prima de Kevin
  • Kieran Culkin - Fuller McCallister, primo de Kevin
  • Anna Slotky - Brooke McCallister, prima de Kevin
  • John Candy - Gus Polinski, el buen samaritano

Doblaje[]

Personaje Actor original Bandera de México Hispanoamérica Bandera de España Hispanoamérica
Kevin McAllister Macaulay Culkin Víctor Ugarte
Kate McAllister Catherine O'Hara Magdalena Leonel
Peter McAllister John Heard Carlos Águila
Buzz McCallister Devin Ratray Arturo Mercado Jr.
Harry Joe Pesci Braulio Zertuche
Marvin Daniel Stern Sebastián Rosas
Marley Roberts Blossom Raúl Leonel de Cervantes
Tía Leslie Terrie Snell Queta Leonel
Megan Hillary Wolf Queta Calderón
Tracy Senta Moses Elena Ramírez
Heather Kristin Minter Rebeca Patiño
Sgto. Balzak Larry Hankin Eduardo Fonseca
Gus Polinski John Candy Manolo Gracia
Tío Frank Gerry Bamman José María Negri
Johnny Ralph Foody Rolando de Castro Sr.
Chico de pizzería Dan Charles Zukoski Alan Miró
Agente de viajes Alan Wilder Enrique Mederos
Rose Kate Johnson Genoveva Pérez
Irene ¿?
Cajera Tracy J. Connor Alma Wilheleme
Duende de Santa Sandra Macat
Policía Clarke Devereux Ángel Casarín
Santa Ken Campbell
Sarah ¿? Verónica Rivas
Insertos N/D Sergio de Alva

Voces adicionales[]

  • Olga Hnidey
  • Cecilia Airol

Premios[]

  • Premio BMI 1991 : a la mejor música (John Williams)
  • Premio CFCA 1991 : al actor más promisorio (Macaulay Culkin)
  • Premio American Comedy Award 1991 : al actor más cómico en un papel principal (Macaulay Culkin)
  • Premio Kids' Choice Awards 1991 : a la película favorita
  • Premio Young Artist Award 1991 : al mejor actor – cine Macaulay Culkin ; y la mejor película de comedia
  • Premio Casting Society of America 1991 : al mejor reparto - comedia (Jane Jenkins y Janet Hirshenson
  • Premio British Comedy Award 1991 : a la mejor película - comedia
  • Premio Golden Screen 1991 : a 20th Century Fox (distribuidora)

Producción[]

Home Alone inicialmente seria una producción de la Warner Bros.; cuando 20th Century Fox se hizo cargo del proyecto, el presupuesto aumentó de $14 a $ 17 millones. El trabajo de Columbus con Home Alone comenzó varios años antes cuando Hughes lo ayudó a conseguir el puesto de director la película Vacaciones de Navidad. Ese proyecto terminó mal cuando un choque de personalidades entre Columbus y Chevy Chase llevó a Columbus a dejar la película. Hughes luego le dio el guión de Home Alone, que aceptó. Hughes originalmente le había pedido a Patrick Read Johnson que dirigiera, pero se negó debido a su compromiso con Spaced Invaders. Johnson iría a dirigir Baby's Day Out, otra película escrita y producida por Hughes.

Hughes le sugirió a Columbus que eligieran a Macaulay Culkin para el papel principal debido a su experiencia con el niño actor mientras filmaba Tío Buck. Columbus se reunió con otros actores para el papel, según su recuento "cientos y cientos", ya que sintió que era su "responsabilidad de dirección". La cantidad ascendió a 200 niños. Columbus finalmente se reunió con Culkin y estuvo de acuerdo en que él era la elección correcta para el papel. Debido a la edad de Culkin, solo podía trabajar hasta las 10 de la noche, lo que creaba problemas de filmación para el equipo debido a las muchas escenas nocturnas de la película.

El casting resultó ser una tarea tremenda. Para el papel de Harry Lime, uno de los bandidos, Robert De Niro, Rowan Atkinson, Bob Hoskins, Danny DeVito, Christopher Lloyd, Dudley Moore, Phil Collins y Jon Lovitz fueron considerados para el papel. Sin embargo, De Niro y Lovitz rechazaron el papel, que finalmente fue entregado a Joe Pesci.

Inicialmente, cuando los realizadores se acercaron a Daniel Stern para interpretar a Marv, se pensó que su precio era demasiado alto, por lo que el actor Daniel Roebuck fue elegido como Marv. Sin embargo, después de dos días de ensayo, los cineastas se sintieron decepcionados por la química de Roebuck con Pesci, por lo que Roebuck fue reemplazado por Stern. Más tarde, Roebuck admitió que, aunque estaba molesto por ser despedido de la producción, ahora cree que la experiencia es "un pequeño destello sin importancia".

Aunque el papel del tío Frank se le asignó a Gerry Bamman, el personaje fue escrito originalmente para Kelsey Grammer, quien más tarde sería conocido por su papel icónico en Frasier. En el set de Home Alone, Joe Pesci y Daniel Stern tuvieron dificultades para abstenerse de malas palabras, lo que se volvió molesto para Pesci ya que Culkin también estaba en el set. De hecho, la única palabrota que apareció en la película fue "mierda" que dijo accidentalmente Daniel Stern cuando su zapato cayó por la puerta del perrito.

Las acrobacias de la película también crearon tensión para el equipo durante el rodaje. Columbus dijo: "Cada vez que los dobles hacían una de esas acrobacias no era gracioso. Lo veíamos y yo solo rezaba para que los chicos estuvieran vivos". Las acrobacias se preparaban originalmente con arneses de seguridad, pero debido a su visibilidad en la cámara, las acrobacias finales de la película se realizaron sin ellos. Según Buzzfeed, había ocurrido una lesión entre Pesci y Culkin durante uno de los ensayos donde "Harry intenta morder el dedo de Kevin". Culkin todavía tiene la cicatriz.

Filmación[]

La mayor parte de la película fue rodada en los suburbios de Chicago, Illinois, pero las imágenes de París fueron realizadas por efectos y montajes.

Recaudación[]

En su primer fin de semana, la película recaudó 17 millones de dólares en 1.202 de las salas de cine en las que se estrenó, con un promedio de USD $14.211 dólares por sitio y sólo un 6% del total final. En suma, se logró recaudar USD $477.561.243 dólares en todo el mundo.[1]

Galería[]

Artículos Relacionados[]

Sub-páginas de Home Alone
Galeria icon.png
Galería
Premios icon.png
Premios
Creditos icon.png
Créditos
Casero icon.png
Formato casero


Curiosidades[]

  • John Candy actuó en la película sin cobrar salario.
  • Macaulay Culkin, a la edad de 11 años, fue el actor más joven en ser nominado al premio Globo de Oro.
  • John Williams fue nominado al premio Oscar, a la mejor música y la mejor canción.
  • En esta película, el avión en el que se transporta la familia de Kevin es un McDonnell Douglas DC-10 de American Airlines.

Referencias[]

  1. Home Alone en BoxOfficeMojo.com
Advertisement