Opening Logos[]
Opening Credits[]
- TriStar Pictures Presents
- A Jaffilms Production
- A Pancho Kohner/Saul Cooper Production
- Frances McDonald, Nigel Hawthorne
- "Madeline"
- Introducing: Hatty Jones
- With: Ben Daniels, Arturo Venegas and Stephane Audran
- Casting: Karen Lindsay-Stewart, U.K., Pat McCorkle, U.S., Sylvie Brochere, France
- Music by: Michel Legrand
- Costume Designer: Michael Clancy
- Editor: Jeffrey Wolf, A.C.E.
- Production Designer: Hugo Luczyc-Wyhowski
- Director of Photography: Pierre Aim
- Executive Producer: Stanley R. Jaffe
- Produced by: Saul Cooper and Pancho Kohner, Allyn Stewart
- Based on the Book "Madeline" by: Ludwig Bemelmans
- Screen Story by: Malia Scotch Marmo and Mark Levin & Jennifer Flackett
- Screenplay by: Mark Levin & Jennifer Flackett
- Directed by: Daisy Von Scherler Mayer
Ending Credits[]
- Cast:
- Miss Clavel - Frances McDonald
- Lord Covington - Nigel Hawthorne
- Madeline - Hatty Jones
- Leopold the Tutor - Ben Daniels
- Mr. Spanish Ambassador - Arturo Venegas
- Lady Covington - Stéphane Audran
- Mrs. Spanish Ambassador - Katia Caballero
- Helene the Cook - Chantal Neuwirth
- Pepito - Kristian De La Osa
- Aggie - Clare Thomas
- Vicki - Bianca Strôhman
- Chantal - Christina Mangani
- Lucinda - Rachel Dennis
- Beatrice - Pilar Garrard
- Serena - Jessica Mason
- Lolo - Alix Ponchon
- Elizabeth - Emilie Jessula
- Sylvette - Eloïse Eonnet
- Veronica - Alice Lavaud
- Marie-Odile - Morgane Farcat
- Louis the Painter - Alexis Desseaux
- Mr. Liberian Ambassador - George Harris
- Mrs. Liberian Ambassador - Marie-Noëlle Eusebe
- Mr. Indian Ambassador - Ash Varrez
- Mrs. Indian Ambassador - Vayu Naidu
- Mr. Uzbekhistani Ambassador - Alexandre Arbatt
- Mrs. Uzbekhistani Ambassador - Katia Tchenko
- Idiot Popopov - Julien Maurel, Raphaël Beauville, Choukri Gabteni
- Chief Gendarme - Luc Florian
- Chauffeur - Luca Vellani
- Circus Barker - Emile Abossolo M'bo
- Admitting Nurse - Marianne Groves
- Hospital Doctor - Christian Mulot
- Paramedic - Christophe Guybet
- Genevieve - Nani
- Leopold - Pål Espen Kilstad
- Looping Voices - Francis Dumaurier
- Various Cast: Jasmine Guy, Valérie Labro
- Stunt Coordinators: Rémy Julienne, Daniel Vérité, Michel Norman
- Stunts: Camille Dilun, Kiran Shan, Julien LeFrançois, Françoise Brault, Phillipe Amirault, Stephane Wehrli, Chantal Gelaume, Alain Guerillot, Philippe Dailler, Ariane Ravier, Thierry Saelens, Patrick Steltzer, Laurent Guénoun
- Unit Production Manager: Olivier Thaon
- 1st Assistant Director: Thierry Verrier
- 2nd Assistant Director: Camille Chaumeil
- Art Directors: Bertrand Clerq-Roques, Gérard Drolon, Rebecca Holmes
- Set Decorator: Aline Bonetto
- Assistant Art Directors: Delphine Mabed, Anne Ventura
- Camera Operator: Georges Diane
- Steadicam Operator: Eric LeRoux
- First Assistant Camera: Catherine Strem
- Second Assistant Camera: Dominique Dewever
- Script Supervisor: Sylvette Baudrot
- Costume Supervisor: Germinal Randel
- Wardrobe Assistants: Nathalie Cercuel, Patricia Colin, Nathalie Causse, Marie-José Escolar, Karine Rouchy, Valérie Pruvost, Véronique Portebois
- Key Make-Up: Nathalie Tissier
- Make-Up: Beya Gasmi, Dominique Galichet
- Hair Stylists: Alain Bernard, Jean-Pierre Caminade
- Hair Dressers: Diane Mahmoudi, Diane Duroc
- Chief Lighting Technician: Mikael Monod
- Assistant Chief Lighting Technician: Jérôme Baudoin
- Electricians: Guillaume Leturgie, Michel Sabourdy, Richard Weber
- Key Grips: Vincent Blasco, Alexandre Bügel
- Grips: Sergeï Lourié, Etienne Saldés, Jean-Baptiste Perrin, François Perrault-Alix, Gilles Minvielle, Olivier Thual
- Sound Mixer: Michel Kharat
- Boom Operator: Samuel Cohen
- Special Effects: Graham Longhurst, Graham Hills
- Unit Manager: Arnaud Dupont
- Production Coordinator: Aude Boedec
- Production Secretaries: Véronique Mutrel, Frédéric Tournant
- Accountants: Janine Barrientos, Chanthasone Vorachack, Chantal Dheilly
- Post Production Accountanting: Trevanna Post · Jennifer Freed
- Assistant to Ms. Mayer: Catherine LeGuay
- Assistants to Mr. Jaffe & Mr. Stewart: Janine Gold, Lucinda Gould,
- Location Managers: Jean-Pascal Gautier, Gonzague Isle de Beauchaine, Stéphane Alain Floc'H
- Frances McDonald's Production Driver: Olivier Suffert
- Propety Master: Manuel Mougin
- Assistant Property Master: Bruno Via
- Dressing Prop: Alain Guais
- Construction Coordinator: Éric Bourgés
- Construction Buyer: Patrick Schmitt
- Scenic Artist: Stuart Clarke
- Stand-By Painter: Enrique Santana
- Swing Gang: Stéphane Reus
- Set Buyer: Marie-Laure Valla
- Storeman: Jacomo Pellissier
- First Assistant Editor: Geoffrey O'Brien
- Assistant Editor, Paris: Glenn Cunningham
- Assistant Editor, New York: Kristen M. Johnson
- Post Production Supervisor: Susan Lazarus
- Supervising Sound Editor: Stuart Levy
- Music Editor: David Carbonara
- Music Mixer: Keith Grant
- Auricle Control Systems: Chris Cozens
- Re-Recording Mixer: Michael Barry
- Sound Editors: Rick Freeman, M.P.S.E., Jac Rubenstein, Melanie Ryder, Michael W. Mitchell
- ADR Editors: Kenton Jakub, Annette Kudrak
- ADR Mixer: Peter Gleaves
- Foley Editor: Steven R. Visscher
- Foley Artists: Ryan Collison, Francis Dumaurier, Brian Vancho
- Assistant Sound Editor: Arthur Schlenger
- Apprentice Editor: Edie Schechter
- Music Recorded at: Air Studios, London
- Music Mixed at: The Creek
- Post Production Facility: Sound One Corp.
- Extras Casting: Alberte Garo, Lilian Garo
- Casting Assistants: Jan Sassano, Nadira Seecooman
- Director Trainees: Hélène Chalant, Rodolphe Lanaro
- Camera Trainee: David Diane
- Sound Trainee: Christel Martin
- Script Trainee: Betty Greffet
- Set Dressing Trainee: Martine Veille
- Art Department Trainee: Dièné Bérété
- Location Trainees: Stéphane Barlow, Fabrice Pucel, Marion Soirat, Marion Gaillard, Frédéric Berst, Erwan Guiziou, Stephane Cetran, Alexia Corre
- Animal Trainer: Michael Flaesch
- Teachers: Gillian Gane, Marie Farthouat, Julie T. Spurr
- Child Care on Set: Alexandra Brandli, Éric Michel, Monique Amselem, Maggy Deleskiewicz
- Casting Director: Louise Vallance
- Dialogue Coaches: Mel Churcher, Tim Holm
- Catering: Jacques Grousset
- Unit Publicist: Agnes Goldman
- Still Photographer: Etienne George
- Negative Cutting: J.G. Fillms
- Color Timer: Mark Ginsberg
- Opticals by: Cineric, Inc.
- Title Design and Visual Effects by: Balsmeyer & Everett, Inc.
- Soundtrack on Sony Wonder
- Music
- "In Two Straight Lines"
- Written and Performed by: Carly Simon
- Produced by: Russ Titelman and Carly Simon
- "The Cuckoo and the Nightingale"
- Music by: Michel Legrand
- Lyrics by: Paul Weitz and Michel Legrand
- Sung by: the children
- "What a Wonderful World"
- Written by: George David Weiss and Bob Thiele
- Performed by: Louis Armstrong
- Courtesy of MCA Records
- Under License from Universal Special Markets
- "In Two Straight Lines"
- © 1998 Global Entertainment Productions GmbH & Co. Film KO · All Rights Reserved
- Global Entertainment Productions GmbH & Co. Film KO is the author of this film (motion picture) for the purpose of copyright and other laws.
- Eclairage de la Tour Eiffel™ Copyright Société Nouvelle D'Exploitation de la Tour Eiffel
- Special Thanks to La Mairie de Paris, La Mairie de Croissy Sur Seine
- Filmed with Panavision® Cameras & Lenses
- Prints by Technicolor®
- Approved No. 35792 Motion Picture Association of America
- This Picture Made Under the Jurisdiction of I.A.T.S.E.-IA®, Affiliated with A.F.L.-C.I.O.-C.L.C.
- Dolby® Digital In Selected Theatres
- SDDS · Sony Dynamic Digital Sound in Selected Theaters
- The characters and incidents portrayed and the names herein are fictitious, and any similarity to the name, character or history of any person is entirely coincidental and unintentional.
- This motion picture photoplay is protected pursuant to the provisions of the laws of the United States of America and other countries. Any unauthorized duplication and/or distribution of this photoplay may result in civil liability and criminal prosecution.
- TriStar · A TriStar Release · A Sony Pictures Entertainment Company