Opening Logo[]
- Studio Ghibli
- Studio Ghibli, Nippon Television Network, Dentsu, Hakuhodo Dymp, Buena Vista Home Entertainment, Mitsubishi and Toho present
- © 2008 Nibariki - GNDHDDT
Opening Credits[]
- The beginning
- "Ponyo"
- Producer: Toshio Suzuki
- Animation: Katsuya Kondo
- Backgrounds: Noboru Yoshida
- Color Design: Michiyo Yasuda
- Imaging: Atsushi Okui
- Music: Joe Hisashi
- "Ponyo on the Cliff by the Sea"
- Performed by Noah Cyrus & Frankie Jonas
- "Mother Sea"
- Performed by Masako Hayashi
- Voices: Cate Blanchett, Noah Cyrus, Matt Damon, Tina Fey, Frankie Jonas, Kurt Knutsson, Cloris Leachman, Liam Neeson, Jennessa Rose, Lily Tomlin, Betty White, Akiko Yano
- Written and Directed by: Hayao Miyazaki
Ending Credits[]
- Cast:
- Gran Mamare - Cate Blanchett
- Ponyo - Noah Cyrus
- Koichi - Matt Damon
- Lisa - Tina Fey
- Sosuke - Frankie Jonas
- The Newscaster - Kurt Knutsson
- Yoshie - Cloris Leachman
- Fujimoto - Liam Neeson
- Kumiko - Jennessa Rose
- Toki - Lily Tomlin
- Noriko - Betty White
- Additional Voices: Carlos Alazraqui, Bob Bergen, Johanna Braddy, Marsha Clarke, John Cygan, Jennifer Darling, Madison Davenport, Courtnee Draper, Crispin Freeman, Jess Harnell, Ella Dale Lewis, Sherry Lynn, Danny Mann, Mona Marshall, Mickie McGowan, Laraine Newman, Colleen O'Shaughnessey, Jan Rabson
- U.S. Production
- Directors: John Lasseter, Brad Lewis, Peter Sohn
- Executive Producers: John Lasseter, Kathleen Kennedy, Frank Marshall
- English Language Screenplay: Melissa Mathison
- Translated from the original Japanese by: Jim Hubbert
- Associate Producers: Paul Cichocki, Kevin Reher
- Voice Casting: Natalie Lyon
- Post Production Coordinator: Eric Ziegler
- Production Finance: Marc S. Greenberg, Christopher "Stu" Stewart
- Business & Legal Affairs: Jody Weinberg Silverman
- Directors' Assistants: Heather Feng, Laurel Stout
- Producers' Assistant: Jim Roderick
- Sound Services Provided by: Skywalker Sound
- Re-Recording Mixer: Michael Semanick
- ADR Supervisor: Michael Silvers
- ADR Editor: Mac Smith
- Supervising Assistant Editor: Chris Gridley
- Mix Technician: Tony Sereno
- Dialogue Recording: Doc Kane, Bobby Johanson, Andy Wright
- Prints by: Deluxe Labs
- Studio Teachers: Rhona Gordon, Elise Ganz, Honore Sato, Adria August, Rhoda Fine
- We made this movie: A. Aikawa, K. Asano, S. Azuma, N. Atsuta, Y. Amami, N. Amisaki, S. Arai, K. Arai, Studio Ghibli
- Music: Joe Hisashi
- "Mother Sea"
- Lyrics by Wakako Kaku and Hayao Miyazaki - Based on the poem "Gokans" by Wakako Kaku
- Music Composition and Arrangement by Joe Hisaishi
- Performed by Masako Hayashi
- "Ponyo on the Cliff by the Sea"
- Lyrics by Katsuya Kondô
- Additional Lyrics by Hayao Miyazaki
- Music Composition and Arrangement by Joe Hisaishi
- Vocals Produced by Ali Dee
- Performed by Noah Cyrus & Frankie Jonas
- "Ponyo on the Cliff by the Sea"
- Lyrics by Katsuya Kondô
- Additional Lyrics by Hayao Miyazaki
- Music Composition and Arrangement by Joe Hisaishi
- Vocals Produced by Ali Dee
- Performed by Noah Cyrus & Frankie Jonas
- Special Thanks to: Brett Dicker, Evan Golden, Florence Grace, Katelin Holloway, Rieko Izutsu-Vajirasarn, Elyse Klaits, Tania Oskanian, Cindy Pecuch, Jerry Schmitz, John Swartz, Jill Woods
- Dolby Digital In Selected Theatres
- Kodak Motion Picture Film
- No. 45429 Motion Picture Association of America
- This picture made under the jurisdiction of I.A.T.S.E., affiliated with A.F.L.-C.I.O.-C.L.C.
- The End
Ending Logo[]