Opening Logo and Titles
- Studio Ghibli
- Tokuma Shoten, Studio Ghibli, Nippon Television Network, Dentsu, Buena Vista Home Entertainment, Tohokushinsha Film and Mitsubishi Present
- ©2001 Nibariki-TGNDDTM
- "Spirited Away"
Ending Credits
- Written and Directed by: Hayao Miyazaki
- Produced by: Toshio Suzuki
- English Language Version
- Directed by: Kirk Wise
- Produced by: Donald W. Ernst
- Executive Producer: John Lasseter
- English Language Adaptation by: Cindy Davis Hewitt, Donald H. Hewitt
- Associate Producer: Lori Korngiebel
- Voice Casting: Jamie Thomason, David Wright
- Cast (English Language):
- Chihiro - Daveigh Chase
- Yubaba, Zeniba - Suzanne Pleshette
- Haku - Jason Marsden
- Lin - Susan Egan
- Kamaji - David Ogden Steirs
- Chihiro's Mother - Lauren Holly
- Chihiro's Father - Michael Chiklis
- Assistant Manager - John Ratzenberger
- Boh (Baby) - Tara Strong
- Additional Voices (English Language): Mickie McGowan, Sherry Lynn, Jack Angel, Mona Marshall, Bob Bergen, Candi Milo, Rodger Bumpass, Colleen O'Shaughnessey, Jennifer Darling, Phil Proctor, Paul Eiding, Jim Ward
- The End
- Distributed by Buena Vista Pictures Distribution