Frontier Enterprises dub[]
Opening Credits[]
- Toei Company., Ltd. Presents
- A Toei Animation Co., Ltd. Production
- Music by: Peter Chaikovski
- Music Performance by: Vienna Symphony Orchestra
- "Swan Lake"
Closing Credits[]
- Music by: Peter Chaikovski
- Music Performance by: Vienna Symphony Orchestra
- Conducted by: Stefan Soltesz
- Theme Songs:
- Lyrics by: Etsuko Takeshika
- Composed by: Masashi Wakamatasu
- The Voices:
- Odette - Nancy Link
- Siegfried - Steve Knode
- Rothbart - Joseph Zucatti
- Odille - Patricia Kobayashi
- Hans - Gerri Sorrells
- Margarita - Nancy Culluci
- Queen Mother - Judith Sackheim
- Minister - Mike Worman
- Benno - Don Johnson
- Adolph - Greg Starr
- Rosanna - Debbie Davidson
- Francine - Donna Zucatti
- Catherine - Helen Kataoka
- Original Drawings by: Hiroshi Azuma, Chikao Katsui, Shigenobu Nagasaki
- Animators: Kyoko Matsubara, Tomoo Takahashi, Miyo Yamada
- Inking by: Reiko Igarashi, Sonoe Sakano
- Painting by: Kiyomi Fujihashi, Chizuko Masukawa
- Xerography by: Hideko Sakai, Akira Takahashi
- Special Effects by: Chiaki Hirao, Yoshiaki Okada
- Finish Inspected by: Kazuo Kinugasa
- Photography by: Tadaki Machida
- Sound Effects: Yasufumi Yoda
- Color by: Toei Chemical Industry Co., Ltd.
- Director of Photography: Hiroshi Meguro
- Editor: Yutaka Chikura
- Sound Recording by: Isao Hatano
- Art Director: Tadanao Tsuji
- Animation Director: Takuo Noda
- Directed by: Kimio Yabuki
- The End
The Samuel Goldwyn Company dub[]
Opening Logo[]
Opening Credits[]
- Toei Company, Ltd. Presents
- A Toei Animation Co., Ltd. Production
- © 1981 Toei Animation Co., Ltd.
- Music by: Peter Chaikovski
- Music Performance by: Vienna Symphony Orchestra
- "Swan Lake"
- English Language Version: Sync, Ltd.
- Featuring:
- Princess Odette - Pam Dawber
- Prince Siegfried - Christopher Atkins
- Odille - Kay Lenz
- Rothbart - David Hemmings
- Directed by: Ardwight Chamberlain
- Recorded and Mixed at: Golden Sync Studios
Closing Titles[]
- The End
- Distributed by The Samuel Goldwyn Co.