Opening Logo[]
- Walt Disney Home Entertainment presents
- Studio Ghibli
Opening Titles[]
- Tokuma Shoten, Nippon Television Network, Hakuhodo and Studio Ghibli Present
- ”Whisper of the Heart”
Ending Credits[]
- Voices
- Shizuku: Brittany Snow
- Seiji: David Gallagher
- Seiya: James B, Sikking
- Asako: Jean Smart
- Shiho: Courtney Thorne-Smith
- Nishi: Harold Gould
- Yuko: Ashley Tisdale
- Sugimura: Martin Spanjers
- Kinuyo: Mika Boorem
- And Cary Elwes as The Baron
- High School Students: Jillian Bowen, A.J. Buckley, Erin Chambers, Jacy DeFilippo, Courtnee Draper, Scott McAfee, Aaron Nelms, Ryan O’Donohue, Bradley Pierce, Deanna Russo
- Additional Voices: Jeff Bennett, Doug Burch, Corey Burton, Vicki Davis, Melissa Disney, Judi Durand, Walker Edmiston, Jeffrey Todd Fischer, Charles Kimbrough, Daamen Krall, Abigail Mavity, Jeremy Maxwell, Paige Pollack, Noreen Reardon, Grace Rolek, Rebecca Wink
- Production Staff
- Chief Executive Producer: Yasuyoshi Tokuma
- Executive Producers: Seiichiro Ujiie, Takashi Shoji
- Based on the Manga by: Aoi Hiiragi (Published by Shueisha)
- Screenplay and Storyboards by: Hayao Miyazaki
- Associate Executive Producers: Tatsumi Yamashita, Tsutomu Otsuka
- Music: Yuji Nomi
- Theme Song: "Country Road"
- Original Title: "Take Me Home, Country Roads"
- Lyrics Written/Composed by: Bill Danoff, Taffy Nivert, John Denver
- Japanese Lyrics: Mamiko Suzuki
- Supporting Lyricist: Hayao Miyazaki
- Music Arrangement: Yuji Nomi
- Performed by: Yoko Honna (Tokuma Japan Communications)
- Original Version Theme Song: "Take Me Home, Country Roads"
- Lyrics Written/Composed by: Bill Danoff, Taffy Nivert, John Denver
- Performed by: Olivia Newton-John (©1972 Festival Records International Ltd.)
- Supervising Animator: Kitaro Kosaka
- Supervising Animator: Kitaro Kosaka
- Key Animation: Kuniaki Ishii, Makiko Futaki, Masashi Ando, Kenichi Konishi, Megumi Kagawa, Tsutomu Awada, Takeshi Inamura, Kenichi Yoshida, Masaaki Endo, Noriko Moritomo, Takehiro Noda, Hideaki Yoshio, Toshio Kawaguchi, Atsuko Otani, Masaru Matsuse, Shinsaku Sasaki, Hiroko Minowa, Masaya Saito, Kenichi Yamada, Hiroyuki Inoue, Masako Shinohara, Yoshiyuki Momose, Shinji Otsuka
- Telecom Animation Film: Atsuko Tanaka, Yuichiro Yano, Hiroyuki Aoyama, Sadakazu Takiguchi, Hisao Yokobori
- Animation Check: Mayumi Omura, Akiko Teshima, Rie Nakagome
- Inbetween / Clean-Up Animation: Hitomi Tateno, Rie Fujimura, Yumiko Kitajima, Kazuko Shibata, Katsutoshi Nakamura, Eriko Shibata, Kazuyoshi Onoda, Misuzu Kurata, Ikuo Kuwana, Kuri Sawa, Makiko Suzuki, Mariko Suzuki, Mariko Matsuo, Eiji Yamamori, Hana Kikuchi, Kojiro Tsuruoka, Kazumi Yokoyama, Alexandra Weihrauch, Seiko Azuma, Yukari Yamaura, Sumie Nishido, Kiyoko Makita, Yoko Nagashima, Hisako Sueda, Komasa, Rie Niidome, Keiko Tomizawa, Masako Sakano, Atsuko Matsushita, Emiko Iwayanagi, Rie Kondo, Shinobu Tsuneki, Ritsuko Shiina, Eiko Miyabayashi, Yuichi Katayama, Mayumi Yamamoto, Kumiko Ota, Yumiko Ito, Reiko Mano, Akihiko Adachi, Hiromi Furuya
- Telecom Animation Film: Natsuko Takahashi, Maya Fujimori, Mayu Yazawa, Yoko Hamada, Tadashi Matsuzaki, Miyoko Shikibu, Go Kimura, Takao Suzuki, Naoko Sugaya, Masako Odaka, Shin Itagaki, Kazuko Hirai, Hiroko Takaya, Keiko Yozawa, Hiroyuki Tanji
- Supporting Animation Studios: Anime ToroToro, Oh Production, Studio Cockpit, Studio Takuranke, Group Donguri
- Art Director: Satoshi Kuroda
- Backgrounds: Kazuo Oga, Katsu Hisamura, Akira Yamakawa, Kiyomi Ota, Naoya Tanaka, Yoji Takeshige, Naomi Kasugai, Kyoko Naganawa, Seiki Tamura, Ryoko Ina, Sayaka Hirahara, Yoshikazu Fukutome, Nizo Yamamoto
- Special Effects: Kaoru Tanifuji
- Character Color Design: Michiyo Yasuda
- Color Key: Akiko Ono, Minako Oshiro
- Ink and Paint: Masayo Iseki, Naomi Mori, Kanako Moriya, Naomi Atsuta, Tomo Taguchi, Yuriko Katayama
- IM Studio: Michiyo Iseda, Terumi Narita, Yasuyo Takayama, Hitomi Nakahata, Michiko Shibata, Yoko Tanida, Keiko Hara, Kazumi Furusawa, Eiko Fukuma, Sayuri Ueki, Kaoru Morita, Hisashi Nabetani, Kinuyo Haehara, Michiko Ikegami, Mito Ozaki, Kazuo Kobayashi
- Studio Killy: Naomi Takahashi, Chiyomi Morisawa, Chiemi Miyamoto, Junko Fujita, Tatsumi Yukiwaki, Tsunetaka Arai, Nobuko Watanabe, Yasuko Mizukami, Kimiko Hatano, Yoshiko Ohara, Shizuka Ishiguro, Satoko Tsunetomi
- Trace Studio M: Sayoko Yoshida, Izumi Maeno, Emiko Motohashi, Fumiko Watanabe, Reiko Daigo, Akiko Aihara, Wakako Sugiyama, Junko Kaneuchi
- Studio Ad: Mayumi Sawame, Shizue Shibusawa, Tomiko Kojima, Kiyoko Yoshino
- Studio Oz: Naomi Tanaka, Toki Shinoda, Akemi Hosoya, Akihiko Isozaki
- Technical Cooperation: Murao, Stac, Yoshiro Saito, Taiyo Shikisai, Shigeharu Kitamura
- Camera Supervisor: Atsushi Okui
- Camera Operators: Junji Yabuta, Wataru Takahashi, Tamaki Kojo
- Audio Director: Naoko Asari
- Recording & Sound Mixing: Shuji Inoue
- Sound Mixing Assistants: Tsutomu Asakura, Tsukuru Takagi
- Sound Effects: Michihiro Ito
- Sound Effects Assistants: Takahisa Ishino, Tomohiro Horiuchi
- Music Production: Mail, Michinori Nagano, Tomoyu Takagi
- Music Mixing: Hidehiko Ono
- Recording Studio: Tokyo T.V. Center
- Casting: Be Witch, Utako Yamanaka
- Audio Production: Studio Moon, Kazumi Inaki, Yasuyuki Imai
- Sr-D Re-Recording: Noboru Nishio, Koji Abe
- Titles: Kaoru Mano, Akira Michikawa
- Editing: Takeshi Seyama
- Editing Assistants: Kyoko Mizuta, Megumi Uchida
- Assistants to the Director: Masahiko Otsuka, Hiroyuki Ito
- Production Manager: Nozomu Takahashi
- Associate Production Manager: Toshiyuki Kawabata
- Production Desk: Kazuyoshi Tanaka, Tomoaki Nishigiri
- Production Assistants: Koji Aritomi, Koji Otsuka, Minako Nagasawa
- Production Secretaries: Tamami Yamamoto, Naomi Yamada
- Merchandising Development: Tomomi Imai, Koichi Asano
- Publishing Development: Toru Nozaki
- Special Thanks to: Koganei-shi Daiichi Junior High School, Yukinobu Chai Violin and Guitar Atelier , Apis Co., Ltd., Nof Antiques Cherement Co., Ltd., Norio Isogai, Yuki Sato, Cameo Interactive, Taketoshi Hashimoto
- Special Media Support: The Yomiuri Shombun
- Advertising Producer: Masaru Yabe
- Toho: Sadaaki Nishinoo, Rieko Harada
- Major: Morikazu Wakizaka, Naoto Okamura, Rika Yamagata, Yukiko Wada, Rieko Fujii, Michiyo Koyanagi, Mieko Hara, Mika Watanabe
- U.S. Production
- Executive Producer and Voice Director: Rick Dempsey
- Producer and Voice Casting: Ned Lott
- English Language Adaptation: Donald H. Hewitt & Cindy Davis Hewitt
- Translated from the Original Japanese by: Jim Hubbert
- Post Production Supervisor: Cory Hansen
- Supervising ADR Editor: Petra Bach
- English Dialogue Recorded by: Randy Coppinger
- Additional Recording by: Bill Komar
- ADR Mixer: Doc Kane
- Re-Recording Mixer: Tom Dahl
- Production Support: Vicki Rondou
- Digital Film Recording: Walt Disney Feature Animation Film and Digital Services
- Color Timer: Chris DeLaGuardia
- Negative Cutting: Buena Vista Negative Cutting
- Titles: Pacific Title, Buena Vista Imaging
- Prints by: Technicolor
- With Special Thanks to: Bruce Tauscher, Mary Meacham Hogg, Hermann H. Schmidt, Kevin Keech, S.J. Bleick, Robert H. Bagley
- Production: Studio Ghibli
- Producer: Toshio Suzuki
- General Producer: Hayao Miyazaki
- Director: Yoshifumi Kondo
- Copyright 2006 Walt Disney Home Entertainment, All Rights Reserved
- No. 42159 Motion Picture Association of America
Ending Logo[]
- Distributed by Buena Vista Home Entertainment